狗棍鱼 In English?

Vocabulary

Hi, not sure if this is the right place to post this question, but I was wondering if anyone knows what kind of fish 狗棍鱼 is. This is what my parents call it (we're taishanese so I'm not sure if this is slang) and on Google Translate, it comes up as a pike, but I showed them pictures of all different types of pike and they said that's not the type we get. The Chinese markets they shop at don't have the name in English so I'm at a loss. Anyone know what type of fish this is?

Posted Jan 2, 2021, 12:05 AM UTC

816
hoojicha竹昇妹•

Not just Taishanese! It's also written as 九棍魚 and it's apparently a type of lizard fish which is as far as I've gotten. This website says they're called Whiting fish, but my dad (who worked for a wholesale fish company) says they're not the same, and that you'd be hard-pressed to walk into your average Western supermarket and find 九棍魚 anyway.

9
wastedfate2OP•

YES!!! I checked it with my parents and they said yes! Thank you. This has bothered me for so long.

4
aFineDrop•

Curious, how do you cook it?

1
wastedfate2OP•

They just pan fry it. Sometimes they use flour or corn starch but it is good without.

2
CYCYLoL•

Hey, take a picture of the fish next time you are at the market. Sometimes Chinese food market don't state accurate names of the fish.

3
wastedfate2OP•

True. I just figured this is what my parents called it so maybe it's a common name? I'm trying to learn it so I can buy it as a western market and not buy a different fish my accident.

1
wastedfate2OP•

https://hkcooking.com/sites/default/files/styles/800x500/public/images/direction/14/04/p1020867.jpg?itok=tS3Fyv0a

further inquiry with the parents have led me to this picture. Does it look familiar?

1
CYCYLoL•

I would try looking to see if ichthyology (study of fish) group could possibly id the fish. Maybe ask your parents the name of the dish they like to prepare the fish in and look for the recipes of that dish online.

2
trg0819•

Never seen that before, but after some research I think it might be 梭鱼, barracuda in English.

2
wastedfate2OP•
1
trg0819•

Assuming you read Chinese,

https://m.meishichina.com/recipe/316929/

Not it?

1
wastedfate2OP•

Unfortunately I do not read Chinese. 🙁

1
trg0819•

If you scroll down to the pictures, does it look like the right fish?

2
Icnoyotl•

You could try posting your photo to the subreddit r/whatisthisthing, they are pretty great at IDing things.

2
[deleted]•

[deleted]

1
samhaller7:level-beginner: Beginner•

Pike fish

1
[deleted]•

[deleted]

1