Looking for a free program to subtitle videos

Technical question [SOLVED]

Hey!

I am a beginner to this and I would like to have a program that can help me subtitle videos, as I only need that, it doesn’t have to be very complex. So if anyone knows of a program that is free and does not leave a watermark on the video, please let me know because it would help me a lot.

Thanks for your time and i hope you are having a great week. Cheers!

Posted Jan 5, 2021, 6:29 PM UTC

16
smushkan•

Subtitle Edit for creating subtitle files.

Shutter Encoder for embedding of closed captions and burn-in of open captions.

7

If you’re using Windows, then MovieMaker is free from the Windows Store and doesn’t leave a watermark. Plus it has a super simple UI and doesn’t eat up very much memory or CPU usage. As for Mac, I don’t really work with them much so I wouldn’t be much help there.

3
Nicoco616OP•

Oh my bad i forgot to clarify that i use Windows, so yeah i will check out MovieMaker. Thanks for your advice!

1

No worries, mate. Here's a link in case you have trouble finding it. Since they discontinued the version I use, there's a lot of "copycat" versions that aren't as good as the original.

MS Store Movie Maker Link

EDIT: Btw, you may already have it installed if you have an older system (2014-2016, so you might wanna do a search for it on your computer first. I bought my laptop in Dec. of 2016 and it came already installed.

3
Nicoco616OP•

Ah yes, I already had it installed, I just noticed lol. Thank you once again :)

2
[deleted]•

[removed]

2