Switching Audio Device on Big Picture mode?

I’m trying to make it so that using Big Picture mode sets the audio device to my TV whenever I switch to it, so that I don’t need to change manually between it and my DAC beforehand. I found settings that allowed me to do this with the monitor, so all games will display on the TV and not on the regular monitor, but I have not seen any audio device setting. I’m on Windows.