r/Quebec•
Quantos

Conjuguez-vous les sacres?

Question

Pensée de douche, certes, mais j'ai vu certains textes et commentaires ici qui ne conjugent pas les sacres. Par exemple, "Ils s'en tabarnak" ou "Elles s'en câlisse". Personnellement j'écrirais toujours "Ils s'en tabarnakent" et "Elles s'en câlissent".

Est-ce qu'il y a une forme plus acceptée que l'autre? Parallèlement, est-ce que l'OQLF dit quoique ce sur la forme et l méthode d'utilisation des sacres? Je trouve que ça fait tellement partie du vocabulaire Québécois que le contraire en serait bizarre.

Posted Feb 14, 2021, 5:37 AM UTC

516
waptaffVlimeux•

J'accorde les sacres selon le genre et le nombre; je blasphème, mais chu pas un barbare!

26
c172fccc•

Personnellement non, sauf quand j’ai pas le choix, genre: vous vous en câlissez.

8
enfantrebellematcha et manteau de cuir•

tabarnakent

est l'un des mots les plus laids que j'ai vus de ma vie. On dirait que j'ai envie de dire le ''kent'' comme Clark Kent.

8
DrayneSC•

Ils s'en crissent

4
zaxyepomme•

Du coup ,tabarnaclent.

1
Moto1000cc•

Tu es trop anglissisé, il est temps d'aller passer du temps au Lac Saint-Jean

1
enfantrebellematcha et manteau de cuir•

J'aimerais bien mais là, zone rouge :( je peux pas me déplacer.

1
DecentLurker96•
5
French-Vanilla-iceBien sur c'est bourré d'mouches dans la bécosse :hamster:•
2
UnfaVilleray Beach!•

"Lulu... ta botte à bloque le coffre là..."

2
BaubeavecCheveux•

Nous nous en contrecalissâmes de tabernacler les bon accord sur les sacres.

5
UnfaVilleray Beach!•

Je me rallie à mon collègue u/waptaff ici.

Dans l'exemple "Elles s'en calissent", calisse est un verbe donc il est conjugué en genre (le genre des sacres est surtout lorsqu'il est utilisé comme un nom commun, "la petite crisse" vs "le petit crisse") et en nombre ("le p'tit crisse" vs "les p'tits crisses") avec son sujet.

3
Underwateroo•

Oh my fuck que j’ai perdu mon français!

1
Zach-No-UsernameJe me souviens•

Criss et calisse j'accorde, mais pas tabarnak. Imaginez-vous dire vous vous en tabarnakez? Nous nous en tabarnakons?

1
mtrucho•

Les gens qui ont de la classe écrivent "tabarnaque" et non pas "tabarnak".

1
MoreFunInTheSun•

Tabernacle

3