Foreign-born citizen want to take local wife surname

I'm an immigrant in the country where life, my future wife is local. We going to marry and I think about taking my fiancee's surname because my surname is long and hard to pronounce in my new country. My future wife also worries about change her surname to foreign. What do you think about this? I don't want to be accused of pretending natural-born citizen.