If they do an RE4 remake, how should it play?

By this I mean whether they should a simply make a new game like they did with Resident Evil 2&3, or leave the game exactly how it is with brand new graphics like in Crash N. Sane Trilogy?

Personally, I would just like it if it just looked more like the EU box art for the original game, so I'm good with either way.