A girl from El Salvador has been denied a visa to enter the United States in order to donate bone marrow that could save her sister's life