What exactly does it mean to "observe" particles that in an entangled state?

I've read in previous posts that if you observe either particle in an entanglement, it will destroy the entanglement. Here's one example. But this article talks about entangled macroscopic diamonds. Doesn't that mean they can be observed without destroying the entanglement?