Help needed translating a WWII Flyer

I was recently going through some family documents and found this flyer/leaflet. I am assuming that it was brought back to the states by my grandfather who served in the Pacific during WWII. Any help would be greatly appreciated. Thanks! pic