[TOMY] [Show] Canadian show of a guy in an office

I saw an episode several years ago and for some reason it stuck with me.

All I can remember is that it seems to be about a guy who works in an office, and his boss calls him Americano for some reason. The episode I saw involved him and a female co-worker who he had major sexual tension with which after a night of drinking I think they slept together in the office (or almost did). After the encounter he stepped outside his office and encountered his boss who referred to him as Americano and rambled on about something.

Edit: To clarify it was more of a drama.