Tracking-Software Maker Stirs Phone-Privacy Fears, Little-known software installed on millions of smartphones is raising fresh questions about what data are being collected from mobile devices, where it's going and what it is being used for.