Why aren't there really different accents in Anglophone Canada

With the exception of the deep Maritimes, in particular Newfoundland, Anglophone Canadians pretty much sound the same with the exception of those with an immigrant background. As far as I know there aren't really any anglophone Canadian accents.

This is not the case in the US where you have distinct accents(southern variations, New Englander-Northeastern, Midwest). And then you have the UK with many accents in a relatively small area. France has also noticeable differences in France with people from the north, from the Ile de France and from the south sounding different to some extent.

Why doesn't the same exist in anglophone Canada?

Posted May 14, 2021, 12:46 AM UTC

124
Kelpie-CatPicts | Work and Folk Song | Pre-Columbian Archaeology•

There is regional variation in Canadian English beyond the (significant) examples you've listed.

So, first of all it's important to note that rural and northern areas of Canada are linguistically under-researched. The best-researched communities in Canada from a linguistics standpoint are Vancouver, Ottawa, St. John's, Montreal, and Toronto. Linguistic studies have also tended to focus overwhelmingly on the middle class. This lack of research on other populations in Canada has led to the common belief (including among linguists) that Anglophone Canada is linguistically homogenous. Historically, since the field began in earnest in the 1950s, Canadian linguists have been keen to demonstrate the differences between Canadian English and American English as a way of asserting Canada's linguistic autonomy. But this quest for a distinct national linguistic identity has often come at the expense of investigating Canada's own internal linguistic divisions. The main exception is Newfoundland English, which has always been recognised as distinct due to its relative lack of influence from American English.

Linguistic discourse in Canada has therefore traditionally been focused on defining Canada's autonomy in relation to American and British English, as well as on English-French relations. However, in the past few decades there has been increasing interest among linguistic researchers in documenting Canada's internal Anglophone diversity beyond just Newfoundland English varieties. This coincides with a decline in enthusiasm for Canadian nationalism at the end of the 20th century. The idea that Canada had a uniform dialect to which all immigrant dialects would eventually assimilate was popularized in the late nineteenth century. The image of a linguistically homogenous Canada gained traction in the first half of the 20th century. For example, Morton W. Bloomfield influentially wrote in 1948 that "one type of English is spread over Canada's 3000-mile populated belt". Commentators frequently compared Canada's imagined homogeneity of language to what they saw as the more linguistically diverse populations of the United States and England.

Like "General American" (known today as Standard American English), the concept of a "General Canadian" language was the product of an interest in nationalist standardization across Canada's empire (Canada being, of course, composed of large swathes of unceded Indigenous territory that are illegally occupied). The vast land mass of Canada was frequently invoked in triumphant claims about General Canadian's uniformity. However, these early proponents of Canada's linguistic homogeneity could only make their arguments work by excluding parts of Canada, and they did not all agree on which parts were different enough to be considered exceptions (with, for example, British Columbia sometimes being included and sometimes not, and with the Arctic rarely being taken into consideration). And again, these analyses only took into account the speech patterns of the middle class - as recently as 2008, the linguist Boberg defined Standard Canadian English as "the speech of middle-class people from Vancouver to Halifax". Chambers in 1998 defines the "standard accent" of Canada as "urban, middle-class English as spoken by people who have been urban, middle-class, anglophone Canadians for two generations or more" - criteria which include only 36% of the Canadian population. The Atlas of North American English divided Canada into three linguistic zones - British Columbia, Inland Canada (Prairies, Ontario, Quebec), and Atlantic Canada - but it based its findings on interviews with only thirty-five participants.

In fact, there is plenty of regional diversity in Canadian English. While the two obvious examples are Newfoundland and Quebec, both of which have long been recognised for having distinct varieties of English, there are other regions which show variety in accent and dialect. Some studies have been done on more unusual dialect enclaves like Lunenburg, Nova Scotia; the Bungee vernacular dialect of the Red River Settlement in Manitoba; and the dialect of Black "old-line" Nova Scotians. Less commented upon has been the phonetic and vocabulary distinctiveness of the Prairies, Western Canada, and the North. Many people who live in these regions are not middle-class or urban, and so their dialects have been under-studied.

A few examples of regional variety in Canadian English:

  • Canadian raising is not particularly common in the Ottawa Valley and eastern Ontario compared to in the rest of the province. The Ottawa Valley is home to the "Ottawa Valley twang" or "Ottawa Valley brogue", distinctive for its lack of Canadian raising and of the cot-caught merger which are two common features of "Standard Canadian English".
  • In the area of Ontario known as the "Queen's Bush", contractions are particularly distinctive (e.g. "Wuts goin' on tonight? D'ya wanna do sumthin'?"), especially in Bruce County.
  • Quebec English lacks the marry-merry-Mary merger. In some parts of Montreal, there is a notable Yiddish influence on spoken English.

(1/2)

18
Kelpie-CatPicts | Work and Folk Song | Pre-Columbian Archaeology•

Aboriginal Canadian English varies depending on the community language background of the individual speaker, but overall there are often shared features which are distinctive from Standard Canadian English. These varieties of English rarely appear in print and have long been stigmatized in Canada to the point of First Nations children being misdiagnosed with speech disorders because of their community speech patterns. In spite of the fact that a majority of First Nations children live in cities, their varieties of English have rarely been studied since they don't fit the profile of affluent white city dwellers whose English has been of primary concern to linguists. Here is an example of regional English from a Métis community from Maria Campbell's Stories of the Road Allowance People:

Dere wasen very much he can steal from dah table anyways

'cept da knives and forks.

An Margareet he knowed he wouldn dare take dem

cause dat woman you know

hees gots a hell of a repetation for being a hardheaded woman

when he gets mad.

Dat man he have to be a damn fool to steal from hees table.

First Nations people in Canada have been subjected to brutal forced assimilation policies, such as the residential school system which was the subject of the recent Truth and Reconciliation Commission. English-language education was one of the key tools of assimilation in these schools, and as a result, generations of First Nations people were forced to learn English. While in the United States, the residential school phenomenon and the forced relocation of tribes to Indian Territory is thought to be responsible for a relative homogeneity in English accents across Indigenous people from diverse linguistic backgrounds (known as the "rez accent"), Canada so far has lacked any systematic research of First Nations Englishes, so it's unclear whether this is true in Canada. Like the Native American "rez accent", however, Aboriginal Canadian Englishes are important today as markers of Indigenous identity at the same time as they represent the trauma of language loss. (Of course, Native American Englishes are not completely homogenous either, often showing influence from surrounding non-Native English varieties and unique features from heritage languages.)

While Aboriginal English varieties are under-studied in Canada, there are some examples that have been documented which show regional variation. For example, Plains Cree English has a smaller phonetic inventory than Standard Canadian English since the Plains Cree language lacks voicing contrast, liquids, and several fricatives found in English. So you get the fricatives /f/ and /v/ replaced with the stops [p] and [b]. On the other hand, Dene Suline has more phonemic consonants than English does, which leads to them pronouncing English sibilants as lateralized. Since First Nations Englishes are the descendants of pidgins and creoles, they are also viewed as gateways back into language revitalization with their preservation of heritage language features.

These Englishes are also distinct in ways beyond their specific pronounciation, vocabulary, and grammatical features. For example, in the United States, studies have been done on the distinctive use of silence in Western Apache English and Ute English. In Canada, features such as rhythm, stress, tone, intonation, speech rate, and voice quality are all features which can distinguish First Nations Englishes from Standard Canadian English. (For example, a "creaky voice" among some Dene English speakers can be a transference of glottalization in the heritage language.) Some Native people in the US can distinguish which Native nation another person is from just by the way they use English. Whether this occurs in Canada has not been studied by academics but anecdotal evidence suggests it is the case there too.

Like General American, General Canadian is an enforcement of white, middle-class speech patterns as an idealized standard. The idea that it represents a homogenous Canada is an ultimately nationalistic and imperial one that masks the linguistic diversity in the country. While Canada is not as populous as the United States or England, and has large regions with very low population density, it still exhibits considerable regional and class variety in its Englishes.

See:

Stefan Dollinger and Sandra Clarke, "On the autonomy and homogeneity of Canadian English", World Englishes 31:4 (2012) [link]

Jessica Ball and B. May Bernhardt, "First Nations English dialects in Canada: Implications for speech-language pathology", Clinical Linguistics and Phonetics 22:8 (2008) [link]

Kalina Newmark, Nacole Walker, and James Stanford, "'The rez accent knows no borders': Native American ethnic identity expressed through English prosody", Language in Society 45: 5 (2016) [link]

(2/2)

24
TheBatsfordOP•

Thank you very much for the answer.

3
AutoModeratorMOD•

Welcome to r/AskHistorians. Please Read Our Rules before you comment in this community. Understand that rule breaking comments get removed.

#Please consider Clicking Here for RemindMeBot as it takes time for an answer to be written. Additionally, for weekly content summaries, Click Here to Subscribe to our Weekly Roundup.

We thank you for your interest in this question, and your patience in waiting for an in-depth and comprehensive answer to show up. In addition to RemindMeBot, consider using our Browser Extension, or getting the Weekly Roundup. In the meantime our Twitter, Facebook, and Sunday Digest feature excellent content that has already been written!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1