Health service reforms will pave the way for NHS hospitals to earn up to half of their income from private work, it was reported today.