Questions about Calle 13's song "Muerte en Hawaii"
I would ask in Spanish but my skills in Spanish just aren't good enough quite yet--I'd embarrass myself and inevitably say something utterly ridiculous.
-
Why is this song titled "Death in Hawaii" ? The lyrics don't seem to focus on death or Hawaii (although that almost sounds like a ukelele in the background).
-
In the video I've seen online there's this mention of dolphins getting killed. Is there some Caribbean slaughter of dolphins I just haven't ever heard of, or is Calle 13 lamenting the slaughter of dolphins worldwide?
-
Is the linked article spot on, or just silly drivel about Hispanic society's linkage between sex & death?
Gracias por sus respuestas.
edit: here's the link I meant to attach: http://www.npr.org/blogs/altlatino/2011/07/13/137773941/new-calle-13-video-muerte-en-hawaii-pushes-the-limit
Posted Dec 29, 2011, 2:25 AM UTC