[PS3] Onmund's Request Bug - I can't talk to Onmund

I'm trying to deliver Onmund's amulet to him, but I can't interact with him when I press X. He keeps repeating the phrase "If only we'd stayed out of Saarthal".