India and Japan have agreed to a $15 billion currency swap line, Japan's PM said, in a positive move for the troubled Indian rupee, Asia's worst-performing currency this year.