Convert slacks to skirt?

I bought the cutest pair of dark plum slacks and jacket at the thrift store because the jacket fit perfectly. Unfortunately, the slacks are a size or so too small. I'd like to make them into a skirt. Would it be simpler to convert the slacks or take them apart and use the material to make a skirt from scratch? Any advice?