Going Insane. Can't figure out how to install any of the "Spotlight" Apps, most notable HBO On Go.

I have no idea what's going on here, and I'm almost literally tearing my hair out here. My googlefu returns no hits with a similar issue, which is even more frustrating.

I've tried installing apps by using the built in chrome browser, but I keep getting told I'm not compatible.

Any help out there?