An iptables/routing question. Crosspost from /r/techsupport, but thought more expertise here maybe?