I redid Cloverway's Sailor Moon S opening by combining the Japanese Instrumentals with the DiC Lyrics

Fan Work

Posted Jun 7, 2021, 6:55 PM UTC

113
interfederationalOP•

So as the description says, I got annoyed that the "pure" DiC opening (which is what Cloverway published) didn't sync with the intro video, which was intended for the Japanese version of "Moonlight Densetsu".

But, since I wanted to keep the DiC feel, I decided to combine the DiC lyrics with the properly-timed (and amazing sounding) instrumental, filling in incompatible parts with an amazing cover by Amber Samson.

I had to make do with roughly isolating vocals from CD rips, but I'm pretty damn proud of the end result and hope you all will appreciate it. And maybe incorporate this opening into your Cloverway episodes like I did!

2
AutoModeratorMOD•

This is a reminder for all posters. Please remember to read our Rules Here. https://www.reddit.com/r/Sailormoon/wiki/index. Please note that trying to bypass any filters or loophole them will end in an automatic ban. If you need clarification on a rule, please contact the moderators.

The major rules to note: Don't be a jerk. Don't be sexist or racist or homophobic. Don't post or mention any pirate material- this includes the website that rhymes with kiss-seam- at all. Don't post Hentai or Pornography, or anything 'suggestive' in the adult manner. (Includes visual and written works.)

Certain sites are on a blacklist due to being used to spam self-promotion- this includes websites that rhyme with Wetsy, Saidbubble, Winsta-maam and wickblarter-- and similar websites. Overall, we're not your advertising platform! Someone asking 'If you have a place to buy it' doesn't absolve people from following this rule! Small Watermarks on image with your 'Winsta-maam' tag are okay- as not to completely stymie artists.

Also if you post bootlegs, make it clear.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1
YoOoCurrentsVibes•

Wow this is amazing you should be proud of yourself. How did you get the part of the bridge in English that replaces the “sailor Venus, sailor Mercury, etc”? It sounds vaguely familiar was there an extended English opening on Lunarock or one of those CDs?

Also good job syncing the bpm and everything this is no small feat!

1
interfederationalOP•

Thank you! The bridge was taken from an English cover of Moonlight Densetsu. I chose that cover because it sounded most reminiscent of the original Japanese Version (which is probably why it sounds familiar!), and I chose that section because I felt it fit the general "superhero-y" theme of the DiC theme while still maintaining the idea of being drawn together by destiny.

2