Streak 13: oggi è stata molto bella
Oggi, io e la mia ragazza abbiamo fatti una passeggiata insieme sulla spiaggia. Era molto bella e abbiamo trovati dei sea glass (non lo so la parola). Dopo l’ho portato a un negozio di yarn. A lei piace molto e ho comprato un po’ per lei. Ci era una borsa li con un tipo mistero di yarn ed era solo cinque dollari così l’ho comprato e quando l’ha aperto il yarn ha detto che è fatto in Italia così vorrebbe farmi qualcosa di quali yarn. Non abbiamo niente idee cosa farebbe così se hai dei idee mi dica per favore! Arrivederci i miei amici.
Posted Jun 25, 2021, 5:01 AM UTC
14
Non credo ci sia un'espressione precisa per "sea glass", forse puoi usare "vetrini" o qualcosa di simile.
Sostituirei yarn con tessuto/filato/gomitoli, quello che ti sembra più opportuno.
Grazie, per questa situazione quale parole userebbe?
Dammi pure del tu.
All'inizio direi "negozio di tessuto", per gli usi successivi dipende dall'oggetto che hai comprato: se erano delle "palle" di lana o roba del genere userei "gomitoli", altrimenti "tessuto" (che di solito è venduto a metri), oppure anche "filo", se erano dei rotoli.
Mi dispiace che sono in ritardo, grazie per la tua risposta