Lightfoot’s troubles put her under harsh spotlight — as mayor’s office becomes shadow of what it was