Big oil and gas kept a dirty secret for decades. Now they may pay the price