Gwenpool's powers in other formats

Should Gwenpool's fourth wall powers work differently in other formats? I've been plotting out a fanfic for her, but I have no idea if the chapter-by-chapter text format SHOULD impact her powers. So what I really wanted to ask is if you guys think that it would be better to stay true to her character as a strictly comic book based reality warper OR if her powers should work differently in videos, games, novels, audiobooks and etc.

The implementation of her power differing between formats would mean that more abstract formats would empower her. It certainly dawned on me that if Gwenpool would realize she was a string of text on a page, she would have godlike reality warping via the ability to rearrange letters into new sentences AND the ability to compress her thinking time by simply going into an overly long and intricate monologue in her mind, which would give her even more ammo to form new sentences around the chapter.

!I also know about the self inflicted Retcon which would absolutely solidify her as a strictly comicbook reality warper, but I'm heavily biased towards the original Unbelievable Gwenpool run and sorta don't wanna acknowledge her other appearances.!<