Republican who rejected bipartisan riot commission complains special committee is not bipartisan