Supreme Court upholds two Arizona voting restrictions that a lower court had said discriminated against minority voters