[PC][mid-late 00s]Browser game where you would subtitle strange or eccentric foreign film clips

Platform(s): PC, browser game

Genre: Comedy, not really a game but sort of social

Estimated year of release: mid 2000s, I would've played circa 2008

Graphics/art style: Bollywood/kung fu clips in a flash box, subtitling features

Notable characters: Bollywood actors

Notable gameplay mechanics: Subtitling

Other details: Yeah so its not exactly a game but I remember having a lot of fun with my friends on IRC in the late '00s, using these clips with custom subtitles to mirror drama or for general comedy purposes