"Keeping up with the Kattarshians" was an Icelandic 24/7 live TV show broadcasting cats in a tiny model house