Completely stuck at Fog Canyon - Queens Station

Hello everybody,

I have a problem. I am completely stuck in the game, and I am so frustrated I am close to just stop playing at all.

I was exploring the Greenpath when I saw the Durandoo in the lower part. I wanted to cross to the other side by jumping on it when it was close to the other edge, and I managed it (see picture). But now I am completely stuck in that area. I do not have the dash yet, so I cannot travel back. I also lost all my money, so I cannot pay for the stag. And as I rested in the Queen's station, I can't go back anywhere.

Is there any way out I can try? This way of being stuck is so frustrating.

Thank you very much, kind regards.

https://preview.redd.it/ocbwx2rusho71.png?width=1000&format=png&auto=webp&s=72456d7d393abc1cc398ae23516e4a4f944ab160