The only place I’ve ever seen drivers respectfully filter in turn is at McDonalds drive-thru.

Just make that same effort on motorways and roads and there might not be an unnecessary long tailback for no reason