r/france•
Neveed

La prononciation de Omicron

Société

J'ai toujours entendu prononcer les mots et lettres grecs à la française, c'est à dire comme si c'était des mots français. C'était aussi le cas de la lettre omicron, que j'ai toujours entendu prononcée omicron.

Je sais qu'en grec, c'est pas comme ça que ça se prononce, et y a probablement pas mal de profs de grec ou autre qui prononcent ces mots d'une façon qui ressemble plus à ce qui se fait en grec. Mais globalement en français (ou au moins en France), jusqu'ici la prononciation originale en grec, les gens s'en battaient un peu les couilles, même les journalistes. Genre j'ai jamais entendu quiconque en France dire taw pour la lettre tau, ou protone pour un proton.

Mais là, avec le nouveau variant du covid, à chaque fois qu'un journaliste en parle, il dit omicrone. Y en a peut être, mais j'ai pas entendu un seul journaliste dire omicron. Est-ce que c'est moi qui vivait dans un environnement linguistique inhabituel, ou alors les journalistes on soudainement tous décidé de changer de façon de le dire ?

Posted Dec 6, 2021, 6:12 PM UTC

1652
Loading comments…