Judge My Accent (Deutsch­­/German)

German

https://voca.ro/1mrntlB6oyYF

Ich habe eine Aufnahme gemacht in der ich ohne Vorbereitung rede. Ich denke, dass mein Deutsch derzeit zwischen B1 und B2 ist aber ich schätze, dass ich viele Fehler bei der Grammatik und Wortstellung gemacht habe da ich Deutsch seit langem nicht ständig gelernt oder gesprochen habe aber natürlich ist dies mehr über mein Akzent und Aussprache.

​

Danke schön fürs Zuhören!

Posted Dec 7, 2021, 5:49 AM UTC

71
ComradeMichaGerman (native)•

Hi Alex!

Your accent is really good! It took me to around 0:18 to realize you're not a native. After that, your "ch" and "sch" gave you away. Especially in the word "bisschen" it's quite strange, almost comedic. But it's also noticeable in "vielleicht".

In this recording, you said something like "ich bin mir nicht sicher" twice (0:06 and 0:38) - both times I can't hear what you're really saying before "sicher", maybe there's a wrong pronunciation somewhere in the middle?

The word "Grammatik" has a stress on the 2nd syllable, while you stressed the 3rd, which makes it sound French.

Around 2:20 you say "flüüsisch" instead of "flüssig" :p

Almost everything else was very, very good, in large stretches native-like, and once you hone your grammar skills a little more, you'll be amazingly hard to tell from a German. :)

2