A student body president in Alpharetta, Ga., was removed from his leadership post after school administrators disagreed with an idea he proposed to make the titles of prom king and queen open to gay couples.