When the Star Trek boom first swept across Japan, and publishers scrambled to bring out translated editions of the books based on the TV shows, Toru Kanamori was an obvious choice to do the illustration work.