30-year-old woman accused of having sex with 14-year-old teen; boy's mother said she bit his neck and left marks