What can I do legally to restore water to my condominium!?

Hi, I live in SE Michigan in a condominium complex. Our water was shut off due to non-payment. (we recieved no notice) and we had to pay all that was due ($1500) We payed this yesterday at 2, they said the water would be turned on immediately. It wasn't. It's now the next day. The lady in our assosciation keeps insisting that the water meter is in another condo. Which we can't access because the person living there is never there (it's being rented) Now we're stuck with no water, no shower, no teeth brushing, no toilets, and no food for certain meals....

Please help us... What can we do? We called the police and they say that we can file a civil report for the lady not doing her job...

TL;DR Water is shut off in our condo, we pay money, we don't get water back due to meter being in another persons house