I just bought a Japanese rifle. Can anyone help me translate the text carved in the stock?