Drivers' joy at 'snow globe of cash' in the road after thousands of dollars fall out of security truck on highway