Looking for a way to have different programs transmit sound to different devices

Is there any way to control which programs each sound device will play?

For example I have my monitor speakers and headphones, how can I make, for example, the speakers only transmit the sound from a game and the headphones some music?