grass maps

forgive my amateur vocabulary. Basically I've got my grass looking pretty nice using the max fur tool. I have a single very high poly plane straight from mudbox. I only want to apply this grass to certain bits. I know you can create maps for it somehow, but I have no idea how this would work on fairly complex forms. Any suggestions would be great! Thanks!