Shy, overweight guy blows Simon Cowell Pavarotti style when he tells him to ditch his female singing partner