I finally remembered where I had seen the shrink from season 1. X-Files, season 7 episode 22. He's the auditor.