A New York police detective has been fired & 3 other officers forced to resign over the 2006 shooting death of a 23-year-old man outside a Queens nightclub