Do pilots passing over the North/South poles of the Earth have to account for the Earth's rotation?

I am wondering how fast the earth rotates relative to airliners. Do the pilots have to account for it? Does an airliner going from California to New York take less time than in the opposite direction?