A passing piece of potentially dangerous space debris forced astronauts at the International Space Station to temporarily seek refuge in escape ships early on Saturday, U.S. officials said.