Question about the Scientific Method

I just replied on a comment thread and that sparked my curiosity about this:

The question is: Is there a distinction in Science between "measurable" and "measured"? Can the potential between two battery terminals, for example, be considered a physical quantity before it's measured?

I guess it's kind of a stupid question....but I' not sure!