Death and disarray at America's racetracks: The new economics of horse racing are making an always-dangerous game even more so, as lax oversight puts animal and rider at risk.