Julia Donaldson and Axel Scheffler on saving Christmas: ‘We don’t usually meet people who hate our books’