Deux questions sur l'accent
Ce n'est qu'un contexte - les questions sont ci-dessous. Merci.
J'apprends le français en autodidacte, ce qui est une dificile tâche. Bien sûr, ce n'est pas une plainte - ce voyage est déjà l'un des plus significatifs que j'ai eu dans ma vie. Il s'est même transformé en un voyage d'enseignement, où je partage la beauté de l'anglais avec des étudiants à l'étranger.
Il semble qu'il y ait quelques idées universellement acceptées sur l'apprentissage du français. Cependant, elles ne semblent pas inclure les aspects de l'amélioration de l'accent, à part le concept de " mimétisme ". Je ne sais pas s'il faut appeler cela réduction de l'accent ou acquisition de l'accent.
Donc mes questions.
Premièrement :
J'essaie de mettre en place une routine quotidienne pour améliorer mon accent ou réduire mon accent. J'aimerais connaître l'avis de ceux qui ont appris le français à un âge plus avancé (locuteurs non natifs) et savoir comment ce processus s'est déroulé. Je suis ouvert à la discussion par DM, alors envoyez-moi un message si vous êtes ouvert à cette idée.
Deuxièmement - Quels sont, à votre avis, les accents les plus formels ou intellectuels ? Je sais que je vais être critiqué pour avoir demandé cela, mais en tant qu'Américain, je n'ai aucun problème à reconnaître que les accents du sud des États-Unis sont considérés comme moins intellectuels et raffinés. Ce n'est pas juste, mais cela semble être vrai.
Merci beaucoup à tous et bonne chance pour la nouvelle année. Corrigez mon écriture si vous le souhaitez (mais sans attendre).
Posted Jan 13, 2022, 10:45 PM UTC
As a general rule you'd want to focus on sounding more Parisian if you can.
I started to learn French when I was 8 (so not old exactly) but I still have a slight accent even with 20 years of experience. Usually the sounds that betray me are "a" like "alouette" or the "euh" which I'll do as a British "schwa" sound.
As a routine try using the French accent in your English as well. Tongue twisters are great and doing something like "Betty botter" with a French accent will force you to identify most of the vowel sounds that shows your English. Tongue twisters in French which focus on vowel sounds would also be a good idea, although I unfortunately don't have any recommendations for that.
Final note: the French aren't exactly classist about accent the same way the UK or US are. They're a little bit more tone deaf and generally categorise foreign accents as either "comprehensible" or " incompréhensible". Once you have a "français compréhensible" the bigger indicator of intellect is grammar and vocabulary. Be careful with word order and try to avoid using too much English grammar in French.
Merci pour le conseil. C’est rassurant. Ma langue maternelle est l’anglais et j’aime Toujours apprendre de nouveaux mots