my french valentine

my partner and i started learning french at the beginner/intermediate level and i'd like to write her something for valentine's day.

my attempt follows and any help to improve the language is appreciated. of particular interest: what is the difference in french between "we call each other" and "we call ourselves"?

thanks for any time you can give me!

========

au debúte, nous nous sommes appelés "vous" et vous étiez la jolie femme qui a bu du thé avec moi

et ensuite, nous nous sommes appelés "tu" et tu as emménagé avec moi dans l'endroit que nous avons trouvé

maintenant nous nous sommes appelés "nous" et nous lions nos vies plus étroitement chaque jour où nous nous réveillons ensemble

---

in the beginning, we called each other "vous" and you were the cute woman who drank tea with me

then we called each other "tu" and you moved in with me into the place we found

now we call ourselves "nous" and we tie our lives tighter with every day we wake up together